Среда, 25.04.2018, 21:20
Приветствую Вас Гость | RSS

Муниципальное Учреждение

"Централизованная библиотечная система города Фрязино"

Меню сайта
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Новости сайта

Главная » Статьи » Выставки, обзоры, рекомендательные списки

Обзор журнала "Новый мир" № 12, 2017 г.

 Новый мир. 2017. № 12

Поэзия в номере представлена подборками стихов Наталии Черных «Штормовой ветер», Евгения Сливкина «Над Америкой Чкалов летит», Алаксандра Радашкевича «Элегия номер ноль», Евгения Вежляна «Из терапевтических соображений» и Ирины Карениной «Без слез и отговорок».

          Приведем начало стихотврения Александра Радашкевича «Финляндский лад»:

                    Карельская лапландка арктических кровей,

                    полуденная Сольвейг из ледяных стрекоз,

                    ты вновь на лунных лыжах пришла в мои снега,

и мы разделим воли зашкаливший накал, и мы

                    затушим боли сигнальные костры в прощальном

                    финском солнце, в вине гиперборейском,

                    в лубочных облаках.

 

          Раздел «Новые переводы» к 80-летию Василя Стуса (!938-1985), одного из крупнейших украинских поэтов, публикует подборку его стихов в переводе Алёны Агатовой (Е.В. Коркиной). Вот четыре строки из одного ее перевода:

 

                                       Запахло солнцем, воском и листом.

                                       В латунное круженье перволета

                                       Летит пчела, любовью обогрета,

                                       Как ангелок с надломленным крылом…

 

          А вот заключительное стихотворение из этой подборки:

 

                                       И вещий голос подали ветра,

                                       ласкуньи ластушки зашелестели,

                                       как листья липы. И замельтешили

                                       на лицах крики. Полно же, не плачь,

                                       моя печаль. Уже темнеет свет,

                                       качнулась ширь — и радость, и докука.

                                       Садятся ласточки — ко мне на руки.

                                       А сердце порывается взлететь.

          Проза представлена в журнале «Воспоминаниями о пережитом. 1941-1944» Бориса Меньшагина (публикция и вступительная статья Павла Нерлера), рассказами «Пармезан с гречкой» Андрея Резцова, «Кафедра, кафедра, Элиза» Андрея Краснящих и «Незабвенные восьмидесятые» Владимира Скребицкого.

Категория: Выставки, обзоры, рекомендательные списки | Добавил: Nabu (24.01.2018)
Просмотров: 92 | Теги: обзор журнала, декабрь, Обзор, 2017, новый мир, журнал, №12 | Рейтинг: 0.0/0
Поиск
Категории раздела
Статьи [51]
Планы и отчеты [24]
Мероприятия [177]
Массовые мероприятия - анонсы и отчеты
Документы [29]
Документы, правила, положения, регламенты.
Выставки, обзоры, рекомендательные списки [88]
Библиотекарям [16]
Объявления [96]
Ресурсы [2]
Конкурсы и проекты [8]
Краеведение [5]
Вход на сайт

Copyright MyCorp © 2018
Бесплатный конструктор сайтов - uCoz